Eso es un scroll hecho con DHTML (HTML y Javascript), hay muchos ejemplos dando vueltas por la red, pero por lo menos para saber como esta hecho bajate la pagina y hechale un vistaso.
Saludos.
<div align="right">Guerrillero del ERF</div><div align="right" style="font-family:Verdana;font-size:10px">Sin utopía la vida sería un ensayo para la muerte.</div>