lo que tendrías que hacer sería tener un sitio completo, y el otro que no haga más que referirse al otro sitio con rutas absolutas tipo
http://miotroserver/carpeta/archivo.arc; y modificar toooodo lo demás en consecuencia (rutas de bases de datos, includes, etc)