Tenés varios errores HTML q te pueden generar problema...
Código HTML:
<OPTION value="1">1
<OPTION value="2">2
<OPTION value="3">3
<OPTION value="4">4
Los options no están cerrados :S
otra: en $path pusiste C:servidor... sin / al principio
Sin embargo, esto no explica el problema de no insertar
Cuando ejecutas la query agregale "or die(mysql_error())" para ver el error q envia mysql y xq no lo ingresa
Código PHP:
$insercion = "INSERT INTO examenes (id_examen, id_area, link) values";
$insercion.= "('$id_examen', '$id_area', '$path')";
mysql_query($insercion) or die(mysql_error());