bueno, tu problema es que le estás pasando las variables de fecha como string, o sea, para que mysql te tome esos valores como fecha tendrías que agregar algo así al principio de la función:
Código:
$fechaini = date("Y-m-d", strtotime($fec_in));
$fechafin = date("Y-m-d", strtotime($fec_fin));
y usar $fechaini y $fechafin en tus consultas sql, con eso debería de funcionar. evidentemente el formato de date() tiene que ser el mismo que tenés en la base de datos ;)
espero que te sirva
bye