insert raro

[custo]

Buenas, estoy haciendo un insert desde un form, y cuando el el cuadro de texto pongo por ejemplo: Es de "lejos", me lo transforma siempre en Es de \"lejos\"

Tenéis alguna idea de por qué puede pasar?

Gracias de antemano!