Hola:
Estas cosas siempre suelen dar "problemillas"...
Yo suelo poner un atributo id en los elementos nuevos, y al crear funciones paso como parámetro el propio id...
fila.id = "fila" + j;
fila.onmouseover = function() {verDetalleProyecto(this.id);this.style.background ='#FBFFCC';}
Claro que tendrías que redefinir luego las funciones.
Saludos
