La idea fundamental de la solucion del amigo carcellan es que para hacer lo que ocupas, es necesario que se ejecute una rutina javascript que interprete el \n.
Si necesitas utilizar los botones como elementos del formulario y no te sirve el document.write, puedes definirlos en tu formulario sin un value pero con un nombre:
<input type=Button Name="BtnPrueba" Value="">
y en el evento onLoad del body mandar a llamra a una funcion que ponga los values que ocupas o uno solo como el ejemplo:
<body ... onLoad="document.forms[0].BtnPrueba.value='Esto son \n dos lineas'"
Saludos
