Hola
jariscano
te sugiero que trabajes de la siguiente manera :
Código PHP:
<?
var i :Number = new Number();
var cadena :String = new String();
i=0;
cadena="botonzona"+i;
/////
?>
son los tipos de datos lo que posiblemente te estan ocasionando problemas.
Salu2