Problema al subir archivo al server.

[.wh0g3.]

Ya busque información al respecto en estos foros pero sigo con el mismo problema. No puedo subir un archivo a mi servidor. El código en mi máquina funciona bien usando windows. En el server hay Linux, supongo que ese es el problema. Ya le puse permisos 777 a la carpeta pero aún no se soluciona.

El código y el error que me sale son:

código:
if (move_uploaded_file($archivo, "../imagenes/productos/".$nombre_archivo)) {
echo "<center><h3>El archivo se subió y copió con éxito.</h3></center>";
}
else {
echo "<center><h3>Error al mover el archivo de lugar.</h3></center>";
}

error:
Warning: move_uploaded_file(../imagenes/productos/escudo.jpg): failed to open stream: Read-only file system in /home/alumnos/gen00/wh0g3/www/admin/admin_productos.php on line 24

Warning: move_uploaded_file(): Unable to move '/tmp/phpMXA88i' to '../imagenes/productos/escudo.jpg' in /home/alumnos/gen00/wh0g3/www/admin/admin_productos.php on line 24

Si alguien esta interesado en saber la configuración del servidor que estoy usando este es el link:

www_cs_buap_mx/~wh0g3/phpinfo.php

Gracias de antemano.