Por lo general, al menos en las paginas que yo vi, las paginas que ofrecen este servicio lo hacen mediante una imagen. Ellos actualizan los numeros en la imagen todos los dias y vos simplemente mostras en tu pagina una imagen alojada en el servidor de la pagina que te provee el servicio. Esto a mi entender es poco practico, ya que no es para nada personalizable. Un ejemplo de este servicio es:
Dolar$i
Hasta ahora no encontre nada tan practico como el valor por RSS, aunque tampoco busque mucho. Asi que cualquier aporte en este sentido va a ser altamente agradecido.
Por cierto,
LoUiMaNiAkO, si llegas a algun acuerdo con el webmaster avisanos, que podria estar interesado yo tambien ;)