Como tú lo has dicho las letras no pueden ser visualizadas en otro PC que no tengan la fuente de letras instalada.
Si lo que está haciendo es simplemente un contenido del texto, te sugiriero que tomes la fuente de letras que ya bien incluidas en el mismo macromedia. Pero si lo que estás haciendo es algún efecto lo podrías trabajar con algún otro programa como Adobe Photoshop o Adobe ImageReady.
O puedes diseñar la página con el Adobe Photoshop y a modificarla, MACROMEDIA pienso que de esta forma te funcionara.
Espero que esto te sirva de ayuda
Saludos Lucios...