Saludos
Sugiero que cuando traduzcas tutoriales aproveches para actualizar los paquetes, o trabajarlos de forma generica por ejemplo
Un usuario novato se volverá loco tratando de ejecutar la linea
cd chkrootkit-0.44 ya que esa no es la versiób actual debes cambiarlo por algo como
cd chkrootkitX.XX en donde X.XX es la versión que acaba de bajar
Igual pasa con algunos otros paquetes
Otro detalle hay mucha gente que ejecuta esos comandos sin siquiera entender para que son por eso hay que dar las instrucciones lo más claras posibles
En donde dices como desactivar el acceso root vía ssh DEBES ADVERTIR QUE EL USUARIOS NECESITA OTRA CUENTA no privilegiada en el servidor desde la cual pueda hacer su de lo contrario NO PODRÁ LOGUEARSE AL SERVIDOR, además se debe reinciar el demonio ssh despues de esa modificación
Otro detallito más:
No tiene sentido bajo Cpanel que el número máximo de conexiones de MySQL sea mayor al número de conexiones de apache, esos valores deben ser iguales o el de apache algo superior
Coincido con Web Tech esto dará quizas un 5% más de seguridad en un servidor, pero es mejor que nada
Aqui hay manual de seguridad (aún con algunos capítulos pendientes)