Hola
:
Te sugiero que te cambies de programa para generar menus, yo utilizo el DHTMLMenu de Sothink y se bien en todos los navegadores, mira, yo utilizo un menú en mi sitio(triple doble w punto muestrate punto cl), el que yo puse no tiene imágenes pero se las puedes colocar, además de muchos efectos.
Espero te sirva.