Hola:
No pueden usar el atributo name... (Si que pueden, pero no es cuestión de liarte
) pero se puede usar un id en las filas...
<tr id="v4">
<td align="left">
Opción d
</td>
<td>
<textarea name="v4" disabled style="display: none ">
</textarea>
</td>
</tr>
...
if (cuantos > 3) {
f.v4.disabled = false;
document.getElementById("v4").style.display = "inline";
}
else {....
Saludos