posicionar tambien en ingles y frances

[luistar]

tengo los metas y los keywords en los tres idiomas,
el idioma predeterminado es el que tenga el usuario en su navegador
si no tiene un de los tres idiomas el predeterminado es inglés; dependiendo el idioma que se elija todo ello cambia (título, descripción, keywords)... pero en google(sea inglés o español)aparece el título y la descripción en español

cómo decirle a google que cuando busque en francés que tome el título y descripción en francés y al buscarlo en inglés que lo tome en inglés?

perdón si soy pesado...
para ayudar a eso tengo que registrarme en directorios en francés también ceirto?

saludos y gracias

:D