Puedes generar tus links/botones que apunten a tu detalle.php pero pasandole el URL donde estás como una variable:
En tus scripts de listado:
Código PHP:
<?
<a href="detalle.php?url_volver=<? echo $_SERVER['PHP_SELF'] ?>">Detalle</a>
Y en detalle.php tomas el $_GET['url_volver'] para redireccionar ahí por otro link tipo:
Código PHP:
<?
<a href="<? echo $_GET['ulr_volver'] ?>">Volver</a>
Un saludo,