popups??... no lo creo.
Eso podría hacerse solo con JavaScript mediante el evento onClick aplicado al enlace cambiar el valor de un reproductor (windows media en este caso).
Busca en el foro de (X)HTML cómo poner video en una página web... será mediante la etiqueta <object> ó <embed> en su defecto...
Saludos!