Hola
debes comprobar si existe el codigo antes de insertar tus datos en la BD, prueba este codigo:
Código PHP:
//<?
$sql = "SELECT * FROM juego WHERE codigo='".$codigo."'";
$query = mysql_query($sql);
$num = mysql_num_rows($query);
if($num >= 1) {
echo '<script>';
echo 'alert(\'El codigo ya existe\')';
echo 'history.back();';
echo '</script>';
}