Hola whiteWolf, según entiendo, quieres que la línea quede alineada con el texto, no con la viñeta.
Si es necesario que utilizes el elemento <hr>, prueba con la propiedad
margin-left del mismo.
Otra opción es que en el elemento <li> uses el atributo
text-decoration puesto en
underline.
Código HTML:
li{
text-decoration: underline;
text-indent: -30pt;
}
Espero que esto te sea útil.
Saludos.