Con un iframe. Por ej:
Código:
<iframe src="www.elsitioajeno.com/lista.htm" name="lsita" width="560"
height="630" allowtransparency="true" scrolling="auto"></iframe>
Con es tendrias una ventana de 560*650 donde se mostraria el contenido de la ruta de destino.