Hola
Operadormail
Hasta donde yo se, la única forma de elegir mostrar/ocultar barras de menú, barra de herramientas, etc es utilizando
window.open() para abrir una nueva ventana.
Lo que puedes haces es, después de abrir el pop-up, con las características que necesites, cerrar la ventana principal.
Saludos,