Hola chepi:
No creo que tu edad mental sea la que dices... Eres muy joven para quitarte años (aunque mentales...)
Es bastante fácil:
Creas la declaración del array normalmente (fuera de <?php...?>)
var miArray = new Array();
Luego dentro de php recorres tu array (php valga la rebuznancia...) y lo haces con las asignaciones vorrespondientes...
<?php
for ($i = 0, $total = count($arrayPHP; $i < $total; $i ++)
echo <<< asignaArray
miArray[$i] = "$arrayPHP[$i]";
asignaArray;
Fíjate en el entrecomillado... aunque si el array fuera de datos numéricos tendrías que omitirlo.
Saludos
