Si el juego es original lo unico que se me ocurre es que trates de bajarle el parche de actualización a ver si el error se corrige
http://www.3dgamers.com/dlexit/intel...2_spa.exe.html
Tambien procura mirar en la configuración gráfica, yo recuerdo que con una ATI si ponias el antialias a 4x tampoco funcionaba.