Hola,
¿De qué programa de afiliados estamos hablando? ¿En qué lenguaje está el sitio? ¿Qué es lo que quieres insertar (banner, etc.)?
Asi podremos ayudarte mejor.
Por lo general, los programas de afiliados te brindan el código, de eso tienen que encargarse ellos, pero bueno, uno nunca sabe.....
Slaouds,