Seria algo complicado pedir un software sobre pedido en un freeware, es muy dificil que la gente regale un trabajo por el que puede cobrar:
pero aqui esta una lista (Checa K-lab)
http://www.dirfile.com/freeware/watermark.htm
la pagina de K-lab
http://www.bildschutz.de/eng este creo que hace batch aunque lo deje de usar hace mucho pues con photoshop se hace cienveces mejor con acciones script
otro pero que sirve para batch conversions y resize
es irfanview
www.irfanview.com es el mejor creo aunque no pone watermarks
es uno de los mejores freewares de toda la historia y de los mas usados