Holas ostayde, deberias quitarle el espacio entre el DATEDIFF y el parentesis,
ese 'GetParametro ("aprobacion")', se esta reemplazando por algun valor o lo estas mandando asi, deberias revisar eso
Código PHP:
//
SELECT destinatario, fk_login FROM Notificaciones WHERE DATEDIFF((fecha_publicacion, fecha) >= GetParametro ("aprobacion")) and estatus=0
y si pones el error que te devuelve mysql se podria tener mas idea de que sucede, cya