Cita:
Iniciado por sjam7 tengo unas lineas divisoras que son divs con color de fondo
¿podrías usar bordes?
Cita: el verificador de CSS me dice que los span vacios no estan permitidos
En todo caso será el verificador de html

... apuesto a que estás usando tidy... el validador del w3c no hace problemas

con las etiquetas vacías...