Bueno, yo antes de tener dreamweaver, en realidad aun lo tengo, es un exelente editor php que esta en
http://www.mpsoftware.dk, es gratis sintaxis coloreada y todo lo que exiges tu, pero ese programa es un muy bueno para trabajar con php, en otros lenguajes (javascript, html, asp, etc) no mucho.
otro software muy bueno es TSW WebCoder, que es casi una copia del dream weaver (creo que la version de este año no es freeware)
http://www.tsware.net/webcoder.php#download. espero que te ayude en algo! XD