Mi recomendación es que simplemente pongas el enlace al .SWF o una página donde esté incluido dicho .SWF para abrirlo en ventana nueva.
PD: Se me había ocurrido la idea de poner un iframe, pero mejor hazlo como te he dicho, ya que te asegurará la compatibilidad con todos los programas y webs de correo.
