pasar una variable de java a javascript

[soasti]

Hola, estoy tratando de abrir un popUp de una galería de imágenes que amplía cada foto...

mi problema es que no puedo hacer que mi function en JavaScript reconozca la variable que arroja la bd.

aqui el código:

<DROPLET BEAN="/atg/targeting/TargetingForEach">
<param name="targeter" value="bean:/atg/registry/RepositoryTargeters/ProyectosInmobiliarios/ProyectosInmobiliariosFotos">
<OPARAM NAME="outputStart">
</OPARAM>
<OPARAM NAME="outputEnd">
</OPARAM>
<OPARAM NAME="output">
<a href="javascript:adWindow2('top2_proyectos_detalle _fotoAmpliada.jhtml')"><img src="param:element.url_foto" border="0"></a>
</OPARAM>
<OPARAM NAME="empty">
</OPARAM>
</DROPLET>

Lo que he logrado es que habra una nueva ventana (pero sale con todas las barras) de esta manera:

<DROPLET BEAN="/atg/dynamo/droplet/RQLQueryForEach">
<PARAM NAME="repository" VALUE="bean:/atl/m/Repositories/ProyectosInmobiliarios">
<PARAM NAME="itemDescriptor" VALUE="ProyectosFotos">
<PARAM NAME="queryRQL" VALUE="ProyectosInmobiliarios=:id_Proyecto">
<oparam name="output">
<a href="top2_proyectos_detalle_fotoAmpliada.jhtml" target="_blank"><img src="param:element.url_foto" border="0"><param name ="id" value ="param:id_Proyecto"><PARAM NAME="id" VALUE="param:element.url_foto_zoom"></a>
</OPARAM>
<OPARAM NAME="empty">
</OPARAM>
</DROPLET>