Hola cgpampa:
Lo de adjuntar un archivo, tendrías que buscarlo en tu panel de control, pero dudo de que puedas... de todos modos, tendría que ser suficiente el código.
Cuando usas un campo con corchetes (supongo que por el CGI para recoger datos, puedes usar un índice... Tendrías que poner el nombre entre corchetes y entrecomillado, y detrás usar los corchetes del índice...
document.forma.tuFormulario["campo[]"][i]...
Si la explicación es insuficiente, pon algo más de código.
Saludos
