Lamentablemente no se puede hacer mucho al respecto, ya que ni aumentando la resolución en el sistema lo podrás corregir. Aunque nada pierdes bajando la resolución del video hasta no más de 800 x 600 ó 640 x 480.
No creo que puedas ver algo mejor que la nitidez de video que daban las primeras consolas de Nintendo.