Hola:
Como te decía antes, si lo pasa mediante un formulario, se ponen bien las comillas... por ejemplo, con esta página:
Código:
<html>
<head>
<title>
Prueba
</title>
<script type="text/javascript">
</script>
</head>
<body >
<form method="get" target="_blank" action="prueba.html" >
<input type="text" name="pasar" value="'dato'" />
<input type="submit" value="probar" />
</form>
</body>
</html>
Al enviar el formulario, genera esta url:
.../prueba.html?pasar=%27dato%27
Como verás se incluye automáticamente el código correspondiente.
Saludos