Para que traducir ... si lo puedes hacer en PHP directo ? .. Solo tienes que tomar nota de las caracteristicas de ese sistema de noticias y tal vez si lo haces tu mismo le añadas otras mas ..
De todas formas ... puedes ver mas sistemas de noticias en:
<a href='ir.asp?http://www.hotscripts.com/PHP/Scripts_and_Programs/News_Publishing/' target='_blank'>http://www.hotscripts.com/PHP/Scripts_an...</a>
Un saludo,