Hola Anarninquë , lo ideal es así:
Tres ventiladores, uno en el lateral que meta aire directamente al microprocesador, otro en la parte delantera del gabinete que también introduzca aire, y otro detrás debajo de la fuente que lo expulse.
Así consigues una corriente interior continua de forma que entra aire "frío" y sale el caliente, enfriando mucho mejor el ordenador. Y puesto que el ventilador propio del micro absorve aire para enfriarlo viene bien que el ventilador lateral le proporcione aire frio.
Si está al contrario es contradictorio, porque a la vez está el mismo aire entre dentro y fuera.
Lo del polvo.... pues la única manera de evitarlo entre comillas, es no poner el ventilador directamente de cara al exterior, sino con unas placas con pequeños agujeros por donde entra el aire y así evita menos polvo. (yo lo he visto).
E incluso hay algunos gabinetes nuevos que tienen unos pequeños orificios en lateral inferior por abajo a la izquierda, por la zona de la tarjeta gráfica, para colocar hay también un ventilador que meta aire.
Un amigo tiene un gabinete de la forma que he descrito con un Athlon 64 3200 y la temperatura media es de 30º .
Espero que ahora tengas una idea más clara de como colocar los ventiladores.
Saludoss.