Deberías indicar en que ambiente estas trabajando : Windows o Linux.
Tuve el mismo problema con apache 1.3.33, php4 y plataforma Debian/Linux.
Para Apache 1.3.33 y PHP4, existe un archivo llamado httpd.conf en el directorio /etc/apache/, en el cual están las directivas de configuración del servidor web apache.
Debes indicarle tu directorio de trabajo, que logicamente debe ser /var/www/.
En el directorio /etc/ existe otro archivo llamado hosts, en el cual debes indicar la dirección IP de tu equipo, ya sea como localhost o tu dominio.
Te recomiendo que también revises la pagina oficial de apache
www.apache.org, tiene documentación en español y muy provechosa.
Saludos y suerte.