Hola yina.
Mira yo solo trabajo con aplicaciones cliente servidor y nunca ha tenido problemas para comunicarme, lo que te puedo decir por lo que alcanzo a entender es que crees un ODBC de sistema y este lo enlazas a la base de datos con el usuario y password si tiene, luego llamas a este desde el codigo del formulario inicial y abres la conexion (nunca me ha fallado).
si necesitas mas ayuda o una explicacion mas amplia solo enviame un mail a
[email protected]