También te podrá servir ésta referencia:
http://www.forosdelweb.com/f29/conexion-informix-373519/
Por cierto, tambien recomiendo hacerlo por OLEDB, puedes usar ésta cadena de conexion:
Cita: string s = "Provider=Ifxoledbc.2;" +
"Data Source=tu_base@srh2_tcp;" +
"User Id=t
suario;" +
"Password=tu_password;" +
"Persist Security Info=true;";
Salu2