Muchas gracias a los dos.
He probado poniendo lo del target y abrir el popup con el mismo nombre del target y me ha funcionado a la primera. He utilizado esta opción:
Cita: <a href="destino.html" target="popup" onclick='window.open(this.href, this.target, ""); return false;' > popup </a>
Un saludo.