Hola
En el primer punto estoy complentamente de acuerdo tanto en la compatibilidad de navegadores y de que se intente al menos ver de forma similar el diseño.
Sobre la accesibilidad es un punto muy interesante a tratar,
TAW Nivel AA o superior, tanto automático como manual es lo indicado aunque mejor empezar por la primera, e incluso si es posible pasar o mirar algunos test donde siempre te recomiendan puntos muy importantes que se nos escapan y así tratar de hacerlo lo mejor posible.
http://accesible.com.ar/examinator/ http://www.sidar.org/hera/
Saludosss