Efectivamente, el problema es el espacio en blanco la expresión regular en Paginator.
El script espera un espacio en blanco y no reconoce el salto de línea. Ahora, utilizando la expresión [[:space:]] se reconocen espacios, saltos de línea y tabulaciones. En las próximas horas estaré publicando los cambios en la web.
Mil gracias por reportarlo.
Saludos