Postea en el foro d Hardware para que te puedan ayudar con el problema de tu teclado. Al parecer la tecla Bloq Mayús y las de simbolos de puntuacion estan funcionando mal.
PD: Es un chistecito
PD2: Lee las FAQ de Linux en este mismo foro, y busca en el foro que esta pregunta se ha realizado montones de veces. Saludos!!!