facil:
Código:
<script language="JavaScript">
var variable_js;
variable_js="<%=variable_asp%>";
</script>
puedes mezclar javascript con variables en asp o vbscript siempre y cuando utilices los caracteres <%%>