Pues al final lo resolví de la manera mas tonta, mirando el código fuente de uno de los mensajes de ese post donde aparecía dicho caracter.
Resulta que hay que especificar una fuente de letra (Arial unicode, o algo asi) mediante la etiqueta
<FONT FACE=""> (no sirve hacerlo con hojas de estilo), y asunto resuelto.
Ahora puedo verlo igual en ambos navegadores.
Gracias de todos modos.
