Usar tarjeta sonido externa en portatil con proyector

[Virtu]

Hola,

tengo unas amigas que han comprado un portatil y un proyector con el objetivo de usarlos en reuniones donde hacen pases de peliculas y documentales para luego debatirlos con el resto del publico.
El problema que tienen es que el portatil no les da la potencia de sonido que necesitan. Conectando unos altavoces a la salida de los auriculares tampoco lo pueden solucionar, ya que siguen sin obtener la potencia que necesitan y ademas, a cierto volumen, distorsionan y empiezan a dar ruido.

Mi pregunta es, ¿esto se podria solucionar con una tarjeta de sonido externa USB o PCMCIA, tipo Sound Blaster, y conectar unos altavoces potentes? ¿Bastaria con esto o necesitarian algun aparato mas para amplificar el sonido?

Muchas gracias,

un saludo a todos.