Hola:
Sin javascript, dudo que puedas usar ese menú salvo que tengas un CGI al que enviar el formulario y desde el servidor hagas el "redirect"
<form action="ir.php" method="get" >
<select name="select" >
<option value="paginauno.html">Pagina 1</option>
<option value="paginados.html">Pagina 1</option>
<option value="paginatres.html">Pagina 1</option>
</select>
<input type="submit" value="ir" />
</form>
y el CGI ir.php más o menos así:
<?php
header("Location: $_GET[select]");
?>
Bueno, si no dispones de php tendrías que averiguar si tu servidor acepta otros lenguajes.
Saludos
