Hola:
Aunque no sea el tema, me gustaría dar mi opinión sobre el uso de tablas en una galería de imágenes.
Se trata de crear una presentación, en donde uno considera mostrar una galería de fotos en n filas y m columnas... y en eso no creo que haya dudas que se trata de una "estructura tabular".
Estamos acostumbrándonos a los estándares, y por eso queremos tener razonamientos "estrictos" como una validación, pero todos los días tenemos que pelearnos con nuestras páginas procurando ser fieles a esas ideas. Mejor intentemos usar razonamientos "dinámicos", y ser fieles a otras cosas como hacer bien el trabajo.
Aprovecho para poner una referencia a mi galería de imágenes, que si bien está basada en javascript, tiene una importante presencia de estilos:
http://www.pepemolina.com/galeria/
Bueno, en la galería que yo uso (la página de mi perfil), los datos son también tabulados... la miniatura, el año, el motivo...
Saludos