Hola puf86, bienvenido a los foros
:
Se puede averiguar el tamaño de elementos html usando javascript, pero con documentos txt tendrás que cambiar la estrategia... Si usas algún lenguaje del lado servidor, tal vez podría hacerse algo... se me ocurre que podría envolverse en un documento html con etiquetas pre para mantener el formato txt... pero necesitaríamos algo más de información para intentar orientarte.
Saludos