Código:
<script language="JavaScript">
function calculardias()
{
<? $Vencimiento_dias = ($Vencimiento_horas/24);?>
var dias = <? print floor($Vencimiento_dias);?>;
//...
}
</script>
Como ves, tu error estaba en PHP. Siempre es bueno usar
alert para ver los valores que tienes.