podrias hacer algo asi dentro de la funcion que uses para sacar los datos de la bd ... si es que quieres hacer eso ..
Código PHP:
// bucle
foreach ( $row['content'] as $variable => $ valor) {
$option .= "<option value = '$valor'>$valor</option>";
}
$objResponse = new xajaxResponse();
$objResponse->addAssign("option","value",'');
// elimina todo los campos del option para refrescar.
$objResponse->addAssign("option","innerHTML",$option);
return $objResponse;
esto sacaria todo los valores del campo de la base de datos los
imprimiria en la variable $option despues refrescaria los campos del option actual e imprimiria mediante el addassign la variable $option en el select con id = option .
no se si me explicado bien pero igual puede ayudarte en algo esto.
saludos